Google Fordító Bakik
A Google fordító bizonyos nyelvekről bizonyos nyelvekre már szinte hiba nélkül tud fordítani. Sajnos azonban a magyar nyelvvel még akadnak gondjai. Nagyjából ez a tanulsága annak a Twitter-folyamnak, ami a szegény debreceni állatkertet pécézi ki, ráadásul egyáltalán nem jogosan. Mikor rátaláltunk az extrém félrefordításokra, azt gondoltuk, hogy az állatkert felelős munkatársa egyszerűen a google fordítójával végeztette el a feladatát, de a válasz ennél sokkal egyszerűbb. Maguk a felhasználók fordították le az állatkert weboldalának bizonyos angolul nem elérhető részeit. Az így született torz kifejezések minimum ijesztőek, pláne, ha az ember állatkertbe akar menni a családjával, vagy a szeretteivel. Mert ugye ki akarna "Bitch Puppy-t", vagyis "ribanc kiskutyát" vagy "whore puppies-t", azaz "kurva kölyökkutyákat" látni? "Bitch puppy" — Worrier Princess (@the_whole_half) 2018. június 15. Szinte az összes félrefordítás csodálatos, de amit külön ki kell emelni az az elképesztően mordbid hangzású "Rainbow Cancer", ami ugyan szivárványrákot jelent, de sajnos ez nem az állatot, hanem valami vidám halálos betegséget jelölhet, a cancer ugyanis a kórt jelenti, nem pedig az élőlényt.
Google fordító letöltés
Cikkünk, amelyben kigyűjtöttük és leteszteltük a legépszerűbb ingyenes online fordítókat, itt olvasható.
2 év ezelőtt 2 év ezelőtt Míg a Google jóbarátod, a Google transalte biztosan az ellenséged! Persze, jó ötletnek tűnt a Google csapatától ez a remek és gyors fordítórendszer, hiszen rövidebb és egyszerűbb mondatok lefordításához igen hasznos tud lenni. Azonban az automatikus fordító sok esetben nem veszi figyelembe a szövegkörnyezetet, azt, hogy egy-egy szónak több jelentése is lehet, így néhány fordítás egyenesen katasztrofális lesz. 😄 Ha téged még nem hozott kínos helyzetbe a Google Translate, igen szerencsés vagy, nem úgy, mint ezek az emberek, akik a fordító segítségével igazán kínos szituációkba sodorták magukat. 1 Fagylalt vagy fagylalt a seggbe? Nem tudom melyiket válasszam... 🍦😄 2 Végül is... 😀 3 Hát, ebből tutira mindenki megérti! 😅 4 Talán rizi-bizi akart lenni? 🤔😆 5 Az arab "ميت بول" felirat valójában húsgolyót jelent, persze a Google Translate-nek erről teljesen más a véleménye. 😂 Angol felirat: "Paul halott" 6 Szechuan-i vagy Széchenyi... végül is teljesen mindegy.
ViccFaktor » Vicces videók » Bakik » A Google fordító nem tud számolni videó Megosztás Vicces videók Bakik Előző poén Árpád felesége Következő poén A lovag és a sárkány Ezeket is látnod kell! Áruházi bakik Vicces videók Bakik Nem könnyű uralni a lóerőket:) Vicces gifek Bakik Motoros viccek Így jársz, ha nem ismered a korlátaidat:D Vicces gifek Bakik A bajusz - Michael Mevorach rövidfilmje Vicces videók Bakik Film Balesetek Vicces videók Bakik Egy kicsit kiborultam volna a helyében Vicces gifek Bakik Kommentek
A magyar nyelvvel nem boldogul semmilyen online fordítóprogram, és nem is fog. A magyar nyelvvel nem boldogul semmilyen online fordítóprogram, és nem is fog. Ez így is van rendjén – rosszul is esne, ha szépséges nyelvünket, amely az egyik legnehezebb és legkomplikáltabb a világon, mindenféle robotok könnyedén értelmeznék. Az egyszerűbb nyelvtani felépítésű nyelvek esetében (az "egyszerű" itt mindenféle negatív felhang nélkül értendő természetesen) már jobb a helyzet, a sokak által használt közös gyökerű (spanyol, angol, francia, német) nyelvek közötti online fordítás egészen használható. Annak esetében, ha a majmok az erdőben vannak, nem látod őket.. err... mivan? De még akkor is csak "használható", és nem tökéletes. Fentiek alapján általánosságban elmondhatjuk, hogy – ha csak nem szavak egyenkénti fordításáról van szó – a fordítóprogramok nem érnek sokat… Deformált személyek mosdója... Hogy ez a helyzet a jövőben változni fog-e? Valószínűleg igen, a technika és a fordító algoritmusok fejlődnek, a " Google tekercsek " pedig eltűnnek a múlt ködében (milyen kár, kereshetünk új szállóigét, amin röhögni tudunk itt a szerkesztőségben…) Ez itt kérem a folyékony elhagyatott hely... Addig is, amíg ez az ugrásszerű fejlődés bekövetkezik, itt vannak nekünk a Babelfish, Google fordító és társaik.
A minta szórtságát jellemző legegyszerűbb mérőszám a szóródási terjedelem. A terjedelem ( T) a minta legnagyobb és legkisebb elemének különbsége: T = x max – x min. A gyakorisági eloszlásból kiindulva a terjedelem a legnagyobb osztály valódi felső osztályhatárának és a legkisebb osztály valódi alsó osztályhatárának a különbsége. Mivel a terjedelem egyszerűen számolható, használata gyakori. Ugyanakkor már egyetlen szélsőséges adat nagymértékben befolyásolja az értékét. Az interkvartilis félterjedelem ( IF) nagyságát a szélső értékek nem befolyásolják, mert azt a minta középső adatainak a középértéktől vett eltérése határozza meg. Az interkvartilis félterjedelem (IF) a harmadik és első kvartilis különbségének a fele: A minta elemeinek eloszlását jellemző szórás értelmezése a következőképpen lehetséges. Induljunk ki az x 1, x 2, …, x n elemekből álló n elemű minta úgynevezett négyzetes összegéből: Ennek felhasználásával a minta szórásnégyzete, varianciája: A minta szórása így a következő: ahol n-1 a szórás szabadságfoka.
21 alkalom, amikor a Google Translate többet ártott, mint használt
Mindegyikőjük algoritmusa garantálja a vidám perceket, szerencsére használják is őket szorgalmasan, a világ minden táján. Civilizált repülőtér - jó tudni... A fordítóprogramok főleg olyan esetekben népszerűek, amikor egy-egy rövid mondatot, felhívást, reklámszlogent akarnak más nyelvekre átültetni: ebben van is logika, egy-két mondatért nem biztos, hogy érdemes tolmácsot fizetni (több mondat esetén már igen; szerencsére a műfordításokat még mindig emberek végzik a gépek helyett. ) Bébi-pelenka exchange. Olyasmi mint a Stock-exchange. Vagy nem. A legszembetűnőbb ez a jelenség az ázsiai országokban, hiszen ők érthető módon még annyit sem tudnak angolul, mint például egy átlag európai: így eshet meg, hogy Japánban/Koreában nagy divat az üzletek feliratait, szórólapjait és hasonlókat a weben fordítani. Gyors, ingyenes és egyszerű. A végeredmény pedig? Nos, olyan amilyen, a képek magukért beszélnek (nekünk a "civilizált reptér" volt a kedvencünk). A járat bizonyos okok miatt késik. Valamennyit.
- Google fordító német
- Budapest tamás utca
- Használt ford fusion benzines parts
- Domi Tours - Utazási Iroda | Árfolyam lista
- Szombathely utazási iroda
- Google fordító program
- Nyíregyháza aquarius élményfürdő anak yatim
7 hónappal ezelőtt A Google Translate kétségkívül napjaink egyik legnagyobb és leghasznosabb találmánya, mely még a nyelvvizsgával rendelkező személyeknek is nagy hasznára válik időnként. Igen ám, de ami egy részről áldás, az másrészről átok is tud lenni egyben, hiszen a Google Translate nem mindig képes felismerni a szövegkörnyezet alapján, hogy tartalmilag is helyes-e, amit fordított, melynek következtében, ha nem vigyázunk, az alábbiakhoz hasonló kínos szituációkba keveredhetünk.
😌 7 "Halj meg lassan! A gyerekek játszanak! " 😁 8 Zsibbadós sajt? Kösz, nem kérek... 😆 9 Vajon hányszor volt már félreértés ebből a vevők és az eladó között? 😄 10 "A megfelelő működés érdekében, kérjük zuhanyzás közben kapcsolja be a porszívót. Köszönjük. " - csak egy végzetes használati utasítás. 💀 Reagálj a bejegyzésre emojival!
Gollam csaknem 500 évig tartotta magánál a Gyűrűt, melynek hatalmával orkokra vadászott a sötét alagutakban. Így történt meg, 2941-ben, hogy Gollam egy portyája során elhagyta a Gyűrűt, amelyet Zsákos Bilbó, egy hobbit talált meg. Bilbó a Ködhegységen át utazott tizenhárom törp társaságában, mikor a hegyi orkok elrabolták őket és behurcolták őket a hegység belsejébe. A társaságnak Gandalf, a mágus segítségével ugyan sikerült kiszabadulniuk, de a menekülés közben Bilbó elesett és beverte a fejét egy kőbe. Bilbó elvesztette az eszméletét és mikor később felébred hiába kereste a kiutat a sötét barlangban, nem találta. Bolyongása közben egy mocskos, hideg, barlangi tavat talált, ott találkozott össze Gollammal. Nagy hegyi hollók Goblinok Sasok Vargok Beorn Források Szerkesztés J. Tolkien: A hobbit vagy: Oda-vissza (a "fekete táblás" kiadás). Fordította Gy. Horváth László, a versbetéteket fordította N. Kiss Zsuzsa. Budapest, Európa, 2011. ISBN 978-963-07-9336-0